日本海上保安厅元旦在有争议的尖阁诸岛(Senkaku Islands,中国称这些岛屿为钓鱼岛及其附属岛屿)附近海域救起了一名落水的中国热气球驾驶者。此人曾试图降落到其中的一个岛屿,但没有成功。
互联网摘选
醒时,周围只有鸟叫声,朦胧的晨曦照过头顶,慵懒的太阳睁开眼睛,开始崭新的一天。
互联网摘选
There are hot new arrivals every day and unfashionable goods prohibited in our shop.
每天都有人气新鲜货哈烧登场,在本店严禁不流行的商品出现.
网络文摘精选
在新墨西哥,由于阿拉伯石油抵制行动,第一个学区在1974年更改为每周上课四天。
互联网摘选
国际泳联宣布这一决定的当天,穿着新型Arena X-Glide泳衣的德国选手保罗•比德尔曼(Paul Biedermann)在男子200米自由泳比赛中一举击败了身着旧款Speedo泳衣的美国游泳明星迈克尔•菲尔普斯(Michael Phelps)。
互联网摘选
《助理》讲述了朱莉娅·加纳饰演的低级新员工的一日生活。她从天不亮一直忙到天黑,接电话、打印文件、拆封瓶装水……你可以将这看成是《穿普拉达的女王》更真实、更低调的版本。
互联网摘选
What do you think about new vacation plan: Labour Day Golden Week will be removed?
你如何看待新休假方案,五一黄金周可能被撤?
互联网摘选
一些人打算12月31日请假,这样他们就可以享受为期六天的休假,上海旅行社正在为这群人的食宿制定新计划。
互联网摘选
所以现在每个清晨,在黎明破晓时分,笑翠鸟咕咕拉的狂笑声能够传遍澳洲,迎来新的一天。
互联网摘选
Nevertheless, studies were carried on and new inscribed bones were added to the market every day.
尽管如此,研究工作仍在继续,市场上每天都有新甲骨流入。
互联网摘选
新圣旧金山-奥克兰海湾大桥将按照原计划于劳动节假期前后正式投入运营。
互联网摘选
初来中国当老师的那会儿,我每天都会给学生上英文课,同时他们也教我了解中国。
互联网摘选
There is Tobm Sweeping Day, the Dragon FestivalGhost Festival, the Festival and New Year.
中国主要节庆有清明节 、 端午节、中元节 、 中秋节和新年.
互联网摘选
On the first day of lunar month, people and children put on their new clothes.
在农历的第一天, 人们和孩子们穿上新衣服.
期刊摘选
Chinese New Year's Eve falls on the last day of the twelfth lunar month.
除夕,是指每年农历腊月的最后一天的晚上,它与春节(正月初一)首尾相连.
期刊摘选
